值得一提的是 (zhídé yì tí de shì) – điều đáng nói là

Trả lời nhanh: 值得一提的是 (zhídé yì tí de shì) nghĩa “điều đáng nhắc đến là, đáng nói là”, dùng để nêu bật một chi tiết đặc biệt, nổi bật trong khi giới thiệu hoặc báo cáo.

Công thức

(Giới thiệu chung)。值得一提的是，+ chi tiết nổi bật

• Đứng đầu câu, có dấu phẩy.
• Chi tiết sau thường là điều đặc biệt, đáng chú ý.
• Hay gặp trong tin tức, giới thiệu sản phẩm, du lịch.

Mẹo ghi nhớ

“Điều đáng nói là”: đầu câu, theo sau dấu phẩy, đưa thêm một chi tiết nổi bật, thường tích cực. Ví dụ: 值得一提的是，这家店的服务特别好 (zhídé yì tí de shì, zhè jiā diàn de fúwù tèbié hǎo).

Ví dụ

Lỗi hay gặp

1. Sai: 值得一提的是，天是蓝的。（chi tiết hiển nhiên） → Đúng: 值得一提的是，这里的天空特别蓝。
Zhíde yì tí de shì, zhèlǐ de tiānkōng tèbié lán.

Chi tiết sau phải đặc biệt, đáng chú ý.

2. Sai: 值得一提是……（thiếu 的） → Đúng: 值得一提的是……

Cụm cố định có 的: 值得一提的是.

✅ Dùng đúng 值得一提的是: 这家酒店服务很好，值得一提的是，早餐完全免费。
Zhè jiā jiǔdiàn fúwù hěn hǎo, zhíde yì tí de shì, zǎocān wánquán miǎnfèi.

Bài tập nhỏ

Câu 1. Điền vào chỗ trống: 这座城市历史悠久，______，这里的小吃非常有名。

Xem đáp án

值得一提的是

Câu 2. Sắp xếp: 值得 / 一提 / 的 / 是 / 免费 / 参观

Xem đáp án

值得一提的是，参观免费。

Câu 3. Dịch: Đáng nói là toàn bộ sản phẩm đều làm thủ công.

Xem đáp án

值得一提的是，所有产品都是手工制作的。

Câu 4. Câu nào đúng? (a) 值得一提的是，门票免费。 (b) 值得一提是，门票免费。

Xem đáp án

(a)

FAQ

值得 còn đi với từ nào?

值得一看 (đáng xem), 值得学习 (đáng học hỏi), 值得注意的是 (đáng chú ý là).

值得注意的是 khác gì?

值得注意的是 nhấn mạnh điều cần lưu ý (có thể là vấn đề); 值得一提的是 nêu điểm nổi bật.

Có dùng khẩu ngữ không?

Có, trong giới thiệu, thuyết trình.

Xem thêm

• 不容忽视 (bùróng hūshì) – không thể xem nhẹ (HSK 7–9)
• 有利于 / 不利于 (yǒulìyú / búlìyú) – có lợi cho / bất lợi cho (HSK 7–9)
• 在……看来 (zài… kànlái) – theo… thì, trong mắt… (HSK 7–9)
• Tất cả ngữ pháp tiếng Trung theo cấp HSK

Xem tất cả 189 bài Ngữ pháp HSK 7–9

↑