以……为…… (yǐ…wéi…) – lấy… làm…, lấy… là chính
以A为B nghĩa là “lấy A làm B”. Hai mẫu bạn gặp nhiều nhất là 以……为主 (lấy… là chính) và 以……为例 (lấy… làm ví dụ). Chữ 为 trong khung này đọc là wéi, và khung này khác hẳn với 以为 (yǐwéi) có nghĩa “tưởng rằng”.
在……上 / 在……中 / 在……下 (zài…shàng / zài…zhōng / zài…xià) – về mặt, trong quá trình, dưới điều kiện
Ba khung này bọc một danh từ để nói về phương diện, quá trình hoặc điều kiện của việc bạn sắp nói. 在……上 là “về mặt…”, 在……中 là “trong quá trình…”, 在……下 là “dưới sự… / trong điều kiện…”. Khung này đứng đầu câu hoặc ngay sau chủ ngữ, trước phần chính của câu.
令 / 使 (lìng / shǐ) – khiến cho, làm cho
令 và 使 nghĩa là “khiến cho, làm cho”. Sự việc đứng đầu câu, theo sau là người cảm nhận và trạng thái của họ: 这个消息使我很高兴 (tin này làm tôi rất vui), 这个结果令人失望 (kết quả này khiến người ta thất vọng). Cách nói này hay gặp trong văn viết và bài đánh giá.
被 + 动词 (bèi + dòngcí) – bị động không nêu người làm
Khi bạn không biết hoặc không cần nói ai làm, bạn bỏ người đó đi và giữ 被 ngay trước động từ: 我的包被拿走了 (túi của tôi bị lấy mất rồi). Trong ba chữ 被, 叫, 让, chỉ 被 làm được điều này; 叫 và 让 bắt buộc phải có người làm. Phủ định là 没(有)被 + động từ.
把……V成…… (bǎ…V chéng…) – biến… thành, đổi… thành
把……V成…… dùng khi một hành động biến hoặc đổi đối tượng thành thứ khác. Bạn đặt vật bị tác động sau 把, rồi nói động từ + 成 + dạng mới: 把苹果分成四块 (chia táo thành bốn miếng). Với 当成 và 看成, cấu trúc còn mang nghĩa “coi… là…” hoặc “nhìn nhầm… thành…”.
……得多 (…de duō) – … hơn nhiều
得多 đứng sau tính từ để nói khoảng cách giữa hai thứ rất lớn: 他比我高得多 (anh ấy cao hơn tôi nhiều). Bạn dùng nó với 比, hoặc dùng một mình khi người nghe đã biết đang so với cái gì. Trước tính từ, bạn không đặt 很 hay 更.
……坏了 / ……透了 / ……得要命 (…huài le / …tòu le / …de yàomìng) – quá chừng, chịu không nổi
Ba mẫu này đứng sau tính từ hoặc động từ tâm lý để nói mức độ rất cao, nghe như “… đến chịu không nổi”: 累坏了, 失望透了, 冷得要命. 坏了 hay đi với cảm giác cơ thể và cảm xúc mạnh, 透了 hợp với đánh giá xấu, còn 得要命 là cách nói khẩu ngữ rất mạnh. Bạn không thêm 很 trước chúng.
分数、百分数、倍数 (fēnshù, bǎifēnshù, bèishù) – phân số, phần trăm, gấp bao nhiêu
Trả lời nhanh: Phân số dùng “N分之M”, phần trăm dùng “百分之N”, bội số dùng “N倍”. Đọc phân số từ mẫu số trước rồi tử số. Cấp HSK: HSK 4 (theo danh mục ngữ pháp HSK 3.0). Công thức N分之M / 百分之N / N倍 Ví dụ 全班三分之一的人是男生。 Một phần ba số người trong lớp là nam. […]
大约 / 左右 / 前后 (dàyuē / zuǒyòu / qiánhòu) – khoảng, trước sau
Trả lời nhanh: 大约 đặt trước số, 左右 đặt sau số, 前后 đặt sau mốc thời gian để nói ước chừng. Cả ba có nghĩa là “khoảng”. Cấp HSK: HSK 4 (theo danh mục ngữ pháp HSK 3.0). Công thức 大约 + số / số + 左右 / mốc thời gian + 前后 Ví dụ […]
数词 + 来 + 量词 (shùcí+lái+liàngcí) – khoảng chừng
Trả lời nhanh: 来 đặt sau số từ tròn chục, tròn trăm và trước lượng từ để nói số ước lượng, nghĩa là “khoảng, chừng, hơn”. Cấp HSK: HSK 4 (theo danh mục ngữ pháp HSK 3.0). Công thức số tròn + 来 + 量词 (+ 名词) Ví dụ 他三十来岁。 Anh ấy khoảng ba mươi […]