莫非 (mòfēi) – chẳng lẽ, lẽ nào

Trả lời nhanh: 莫非 (mòfēi) là phó từ dùng trong câu hỏi suy đoán, nghĩa “chẳng lẽ, lẽ nào”, thể hiện người nói nghi ngờ hoặc đoán điều gì đó có thể đúng.

Công thức

莫非 + suy đoán（……不成）？

• Câu có 莫非 là câu hỏi nghi vấn, không dùng trần thuật.
• Cuối câu có thể thêm 不成 hoặc 吗 để nhấn mạnh.
• Gần nghĩa 难道, nhưng văn chương hơn.

Mẹo ghi nhớ

“Lẽ nào, hay là”: phỏng đoán kèm nghi ngờ, cuối câu hay có 吗/不成. 难道 thiên về hỏi vặn khi đã biết đáp án, còn 莫非 thiên về đoán thật. Ví dụ: 他还没来，莫非生病了？(tā hái méi lái, mòfēi shēngbìng le) – chưa thấy anh ấy đến, hay là ốm rồi?

Ví dụ

Lỗi hay gặp

1. Sai: 他莫非走了。（câu trần thuật） → Đúng: 莫非他走了？
Mòfēi tā zǒu le?

莫非 phải ở trong câu hỏi suy đoán.

2. Sai: 莫非，我不知道。（dùng như lời đáp） → Đúng: 我不知道。
Wǒ bù zhīdào.

莫非 không dùng làm lời đáp độc lập.

✅ Dùng đúng 莫非: 他今天一直没来上班，莫非是生病了？
Tā jīntiān yìzhí méi lái shàngbān, mòfēi shì shēngbìng le?

Bài tập nhỏ

Câu 1. Điền vào chỗ trống: 他怎么还没来，______出了什么事？

Xem đáp án

莫非

Câu 2. Sắp xếp: 莫非 / 病了 / 他 / 不成

Xem đáp án

莫非他病了不成？

Câu 3. Dịch: Chẳng lẽ trời sắp mưa?

Xem đáp án

莫非要下雨了？

Câu 4. Câu nào đúng? (a) 莫非他不来了？ (b) 莫非他不来了。

Xem đáp án

(a)

FAQ

莫非 và 难道 khác nhau thế nào?

Gần như cùng nghĩa. 难道 phổ biến và nói được nhiều hơn; 莫非 hơi văn chương, mang sắc thái nghi ngờ nhẹ.

莫非 có đi với 吗 không?

Có thể, nhưng thường dùng 莫非……不成 hoặc để ngữ điệu hỏi.

莫非 có dùng trong văn nói không?

Có, nhưng ít hơn 难道.

Xem thêm

• 不妨 (bùfáng) – cứ thử, không ngại gì (HSK 7–9)
• 无从 (wúcóng) – không từ đâu mà, không có cách nào (HSK 7–9)
• 何必 (hébì) – cần gì, hà tất (HSK 7–9)
• Tất cả ngữ pháp tiếng Trung theo cấp HSK

Xem tất cả 189 bài Ngữ pháp HSK 7–9

↑