用不着 (yòngbuzháo) – không cần

Trả lời nhanh: 用不着 nói rằng không cần thiết phải làm gì, nghĩa là “không cần, chẳng cần”. Là bổ ngữ khả năng phủ định của 用得着. Cấp HSK: HSK 5 (theo danh mục ngữ pháp HSK 3.0).

Công thức

用不着 + động từ

Mẹo ghi nhớ

用不着 là dạng phủ định của 用得着, khẩu ngữ, nghĩa như 不用/不必: 用不着担心 (yòngbuzháo dānxīn) – chẳng cần lo. Dạng khẳng định hay dùng để hỏi vặn: 用得着吗 – có cần thiết không.

Ví dụ

Lưu ý

Thân mật hơn 不用 và 不必. 用得着 là dạng khẳng định, thường dùng trong câu hỏi.

Lỗi hay gặp

Sai: 这支笔坏了，我用不着。 → Đúng: 这支笔坏了，我用不了。
Zhè zhī bǐ huài le, wǒ yòng bu liǎo.

用不着 nghĩa là không cần. Cái bút hỏng nên không dùng được thì nói 用不了.

Sai: 这点钱，不用着还。 → Đúng: 这点钱，用不着还。
Zhè diǎn qián, yòng bu zháo huán.

Dạng đúng là 用不着, 不 nằm giữa 用 và 着 (bổ ngữ khả năng), không phải 不用着.

✅ Dùng đúng 用不着: 这点小事你自己就能做，用不着找别人帮忙。
Zhè diǎn xiǎo shì nǐ zìjǐ jiù néng zuò, yòng bu zháo zhǎo biérén bāngmáng.

Bài tập

Câu 1. Điền từ: 我自己能做，____你帮忙。(không cần)

Xem đáp án

我自己能做，用不着你帮忙。
Wǒ zìjǐ néng zuò, yòngbuzháo nǐ bāng máng.
Cũng chấp nhận: 不用, 不必.

Câu 2. Sửa lỗi: 我不用着带伞，天气很好。

Xem đáp án

我用不着带伞，天气很好。
Wǒ yòngbuzháo dài sǎn, tiānqì hěn hǎo.

Câu 3. Dịch sang tiếng Trung: Cậu không cần đến đón tôi, tôi tự đi được.

Xem đáp án

你用不着来接我，我自己能去。
Nǐ yòngbuzháo lái jiē wǒ, wǒ zìjǐ néng qù.

FAQ

用不着 và 不用 khác nhau thế nào?

Cùng nghĩa “không cần”. 用不着 khẩu ngữ, giọng mạnh hơn, đôi khi hàm ý “không đáng phải”.

Dạng khẳng định của 用不着 là gì?

用得着 (yòngdezháo): cần dùng đến; hay gặp trong câu hỏi 用得着吗？

着 trong 用不着 đọc thế nào?

zháo (thanh 2).

Xem tất cả 71 bài Ngữ pháp HSK 5

↑