不……也…… – câu rút gọn (紧缩复句)

Trả lời nhanh: Câu rút gọn nối hai vế không cần liên từ, ở đây 不……也…… biểu thị “dù không… thì cũng…”, nghĩa là kết quả vẫn xảy ra dù không có điều kiện ở vế đầu. Cấp HSK: HSK 4 (theo danh mục ngữ pháp HSK 3.0).

Công thức

不 + A + 也 + B

Mẹo ghi nhớ

Câu ghép bị “ép” thành một câu, không cần dấu phẩy, giống hệt tiếng Việt “không nói cũng biết”. Ví dụ: 不说也知道 (bù shuō yě zhīdào). Ý ngầm là “dù không… cũng…”.

Ví dụ

Lưu ý

Cấu trúc rút gọn không có dấu phẩy ở giữa, đọc liền một hơi. Nghĩa gần 即使不……也……, dùng trong khẩu ngữ.

Lỗi hay gặp

Sai: 你不去也我去。 → Đúng: 你不去我也去。
Nǐ bú qù wǒ yě qù.

Trong câu rút gọn 不……也……, 也 đứng sau chủ ngữ của vế sau và trước vị ngữ.

Sai: 不他来我们也开会。 → Đúng: 他不来我们也开会。
Tā bù lái wǒmen yě kāihuì.

不 phủ định động từ của vế đầu nên đứng sau chủ ngữ và ngay trước động từ (他不来), không đặt trước chủ ngữ.

✅ Dùng đúng 不……也……: 你不说我也知道。
Nǐ bù shuō wǒ yě zhīdào.

Bài tập

Câu 1. Điền 也 vào chỗ trống: 你不说我____知道。

Xem đáp án

你不说我也知道。
Nǐ bù shuō wǒ yě zhīdào.
不……也…… nói kết quả vẫn xảy ra dù thiếu điều kiện.

Câu 2. Sắp xếp thành câu: 不下雨 / 也要 / 带伞

Xem đáp án

不下雨也要带伞。
Bú xià yǔ yě yào dài sǎn.
Câu rút gọn, không cần dấu phẩy.

Câu 3. Dịch sang tiếng Trung (dùng câu rút gọn 不……也……): Bạn không giúp thì tôi cũng làm xong được.

Xem đáp án

你不帮忙我也能做完。
Nǐ bù bāng máng wǒ yě néng zuò wán.
Câu rút gọn viết liền, không dấu phẩy; 也 đứng sau chủ ngữ 我, trước 能.

FAQ

不……也…… nghĩa là gì?

Câu rút gọn mang nghĩa “dù không… cũng…”: 你不说我也知道.

Khác 即使不……也…… thế nào?

Cùng nghĩa; mẫu rút gọn bỏ liên từ, khẩu ngữ hơn.

Hai vế có cùng chủ ngữ không?

Không bắt buộc: 你不来我也去.

Xem tất cả 85 bài Ngữ pháp HSK 4

↑