动词 + 得/不 + 了 (liǎo) – bổ ngữ khả năng

Trả lời nhanh: 动词 + 得了 / 不了 nói về khả năng hoặc không thể thực hiện một hành động do điều kiện khách quan, như không đủ sức, không đủ thời gian. Cấp HSK: HSK 4 (theo danh mục ngữ pháp HSK 3.0).

Công thức

动词 + 得了/不了 (liǎo)

Mẹo ghi nhớ

Thấy 了 đứng sau 得/不 thì đọc liǎo, không đọc le. Hai nghĩa: làm nổi (去不了 – không đi được) và làm hết (吃不了 – ăn không hết). Ví dụ: 我明天去不了 (wǒ míngtiān qù bu liǎo).

Ví dụ

Lưu ý

了 ở đây đọc liǎo. Dạng nghi vấn: 动词 + 得了 + 动词 + 不了. Khác 动词 + 得到: 得了 nói về khả năng thực hiện.

Lỗi hay gặp

Sai: 这么多菜，我吃不得了。 → Đúng: 这么多菜，我吃不了。
Zhème duō cài, wǒ chī bu liǎo.

Dạng phủ định của bổ ngữ khả năng là V + 不 + 了 (liǎo). Không ghép 不 với 得了.

Sai: 我吃不了完这些菜。 → Đúng: 我吃不完这些菜。
Wǒ chī bu wán zhèxiē cài.

吃不了 và 吃不完 là hai cách nói riêng, không chồng 了 và 完 vào nhau.

✅ Dùng đúng V + 得了 / 不了: 菜太多了，我一个人吃不了。
Cài tài duō le, wǒ yí ge rén chī bu liǎo.
明天的会你来得了吗？
Míngtiān de huì nǐ lái de liǎo ma?

Bài tập

Câu 1. Điền 不了 hoặc 得了: 这个包太重了，我一个人拿____。

Xem đáp án

这个包太重了，我一个人拿不了。
Zhège bāo tài zhòng le, wǒ yí ge rén ná bu liǎo.
Túi quá nặng nên không thể xách nổi: 拿不了.

Câu 2. Sắp xếp thành câu: 明天 / 你 / 来得了 / 吗

Xem đáp án

明天你来得了吗？
Míngtiān nǐ lái de liǎo ma?
来得了 hỏi khả năng đến được, thêm 吗 ở cuối.

Câu 3. Dịch sang tiếng Trung: Tôi bị cảm, không đi làm được.

Xem đáp án

我感冒了，上不了班。
Wǒ gǎnmào le, shàng bu liǎo bān.
Với động từ ly hợp 上班, bổ ngữ khả năng chen vào giữa: 上不了班.

FAQ

了 trong mẫu này đọc thế nào?

liǎo, không đọc le.

V得了/V不了 có mấy nghĩa?

(1) Có thể/không thể làm được: 我去不了; (2) có thể/không thể làm hết: 吃不了 = ăn không hết.

V不了 và 不能 + V khác nhau thế nào?

V不了 nói về khả năng, điều kiện khách quan; 不能 còn có nghĩa “không được phép”.

Xem tất cả 85 bài Ngữ pháp HSK 4

↑