Cách gõ tiếng Trung trên điện thoại và máy tính (kèm ô luyện gõ)

Biết đọc mà không gõ được chữ Hán thì rất khó nhắn WeChat, tra từ hay làm bài thi trên máy. Thật ra cài bàn phím tiếng Trung chỉ mất khoảng 3 phút. Bạn gõ pinyin không dấu rồi chọn chữ đúng trong danh sách gợi ý. Trang này hướng dẫn cài cho 4 loại máy, kèm ô luyện gõ ngay bên dưới.

1. Cài bàn phím tiếng Trung

📱 iPhone, iPad

  1. Cài đặt → Cài đặt chung → Bàn phím → Bàn phím
  2. Thêm bàn phím mới → Tiếng Trung, Giản thể
  3. Chọn Bính âm – QWERTY. Muốn viết bằng tay thì chọn thêm Viết tay.
  4. Khi gõ, bấm biểu tượng 🌐 để đổi bàn phím.

🤖 Android (Gboard)

  1. Chưa có Gboard? Tải Gboard trên CH Play rồi đặt làm bàn phím mặc định (máy Samsung: Cài đặt → Quản lý chung → Danh sách bàn phím và mặc định).
  2. Mở Gboard → Cài đặt (⚙️) → Ngôn ngữ
  3. Thêm bàn phím → Tiếng Trung (Giản thể)
  4. Chọn Bính âm, có thể thêm Viết tay.
  5. Giữ hoặc bấm phím 🌐 để đổi bàn phím.

💻 Windows 10, 11

  1. Settings → Time & language → Language & region (giao diện tiếng Việt: Cài đặt → Thời gian & ngôn ngữ → Ngôn ngữ & khu vực). Windows 10: Time & Language → Language.
  2. Add a language (Thêm ngôn ngữ) → Chinese (Simplified, China) / Tiếng Trung (Giản thể, Trung Quốc)
  3. Bộ gõ Microsoft Pinyin được cài sẵn theo ngôn ngữ này.
  4. Đổi bộ gõ bằng Windows + Space. Phím Shift chuyển qua lại giữa chữ Trung và chữ Latin.

🍎 macOS

  1. System Settings → Keyboard → Text Input → Input Sources: Edit…
  2. Bấm + → Chinese, Simplified
  3. Chọn Pinyin – Simplified.
  4. Đổi bộ gõ bằng phím 🌐 (Fn) hoặc Control + Space.

2. Mẹo gõ nhanh

  • Không gõ dấu thanh. Gõ nihao rồi chọn 你好.
  • Chữ ü gõ bằng phím v. Ví dụ 绿 lǜ → lv, 女 nǚ → nv.
  • Gõ tắt bằng chữ cái đầu với từ quen thuộc: xx → 谢谢, zg → 中国. Bộ gõ sẽ nhớ dần những từ bạn hay dùng.
  • Gõ cả cụm sẽ đúng hơn gõ từng chữ. Ví dụ gõ womenyiqiqu sẽ ra cả câu 我们一起去.
  • Chữ không nhớ cách đọc thì dùng bàn phím Viết tay, hoặc tra theo bộ thủ.
  • Chọn sai chữ đồng âm là lỗi hay gặp nhất, ví dụ 在 và 再. Gõ xong hãy nhìn lại chữ trước khi gửi.

3. Luyện gõ ngay: 20 từ HSK1

0/20

Gõ quen 20 từ này rồi thì học tiếp theo Lộ trình HSK1. Muốn nhớ mặt chữ lâu hơn, hãy xem nét viết từng chữ ở trang Chữ Hán.