规则 Thể lệ · công khai
Thể lệ ưu đãi
Trang này ghi đúng những gì 5P Tiếng Trung (5ptiengtrung.vn) đang tặng: ai được nhận, nhận gì, tới khi nào, nhận thế nào. Đọc khoảng 3 phút.
Cập nhật ngày 30/10/2026. Khi thể lệ thay đổi, 5P ghi ngày cập nhật mới ở dòng này.
1. Quà khai sơn
Quà cho những người đến với 5P sớm nhất, nhân dịp nền tảng khai sơn (mở cửa).
- Thời gian
- Từ 29/10/2026 đến hết ngày 21/11/2026 (giờ Việt Nam).
- Phạm vi
- Tài khoản đăng ký trên 5ptiengtrung.vn, toàn quốc. Không cần mua gì.
- Ai được nhận
- Tài khoản đã đăng ký bằng email (Gmail hoặc email bất kỳ). Người đang học ở chế độ Khách chưa nhận; đăng ký xong là nhận. Phần Trưởng lão AI có thêm điều kiện tuổi (xem dưới).
- Chi phí
- Không có. Bạn không trả tiền, không trả linh thạch, không trả vàng để nhận quà này.
Quà 1: Trưởng lão AI thêm lượt mỗi ngày
Trưởng lão AI là nút ở dải trên trong nền tảng: bạn dán một câu tiếng Trung, Trưởng lão giảng cấu trúc ngữ pháp và thống kê từ mới của câu bằng tiếng Việt.
| Tài khoản | Tới hết 21/11/2026 | Từ 22/11/2026 |
|---|---|---|
| Tài khoản thường | 30 lượt/ngày | 3 lượt/ngày |
| Có Premium | 100 lượt/ngày | 20 lượt/ngày |
Premium là Hộ Đạo Lệnh, gồm cả gói Thử 3 ngày và gói Trọn đời.
- Lượt tính theo ngày, đặt lại lúc 0 giờ (giờ Việt Nam). Lượt chưa dùng không cộng sang hôm sau.
- Chỉ trừ lượt khi Trưởng lão trả lời được. Lỗi mạng hay máy chủ bận thì không trừ.
- Phần AI dành cho tài khoản đã khai năm sinh và từ 16 tuổi. Hệ thống tính theo năm sinh: năm 2026 là người sinh từ năm 2009 trở về trước. Chưa khai năm sinh thì khai ở Cài đặt.
- 5P có một mức trần chi phí AI mỗi ngày cho cả hệ thống. Nếu chạm trần, Trưởng lão nghỉ tới 0 giờ hôm sau với mọi người và không trừ lượt của ai.
Quà 2: danh hiệu "Đệ tử khai sơn" 开山弟子
- Tặng cho tài khoản đăng ký tới hết 23:59 ngày 21/11/2026 (giờ Việt Nam). Người học ở chế độ Khách rồi đăng ký: tính theo ngày đăng ký.
- Danh hiệu tự vào tài khoản (xem ở Thành tích), kèm một thư trong Hòm thư. Bạn không cần làm gì.
- Danh hiệu không bao giờ bán, không đổi được ra vàng, linh thạch hay tiền. Tài khoản dưới 16 tuổi vẫn nhận nhưng không hiện công khai.
Giá trị của quà
Lượt Trưởng lão AI và danh hiệu không bán riêng bằng tiền hay linh thạch, nên quà không có giá quy đổi ra tiền và không đổi được thành tiền. 5P dùng gói tín dụng AI 200 USD cho đợt này; đó là chi phí của 5P, không phải số tiền tặng cho từng người.
Dừng quà khi gian lận
Tạo nhiều tài khoản để lấy thêm lượt, dùng công cụ tự động gọi Trưởng lão, hay lợi dụng lỗi hệ thống: 5P có thể dừng quà với tài khoản đó và báo lý do qua Hòm thư.
2. Quà Top 5 tuần
- Thời gian
- Mỗi tuần, tính từ 0 giờ thứ Hai tới hết Chủ nhật (giờ Việt Nam). Quà trao sau 0 giờ thứ Hai kế tiếp.
- Ai được nhận
- 5 người có điểm chăm cao nhất trong tuần ở mỗi Rank HSK, trên bảng xếp hạng tuần. Tài khoản đăng ký; chế độ Khách không lên bảng.
- Được gì
- Hạng 1: 100.000 vàng · hạng 2: 70.000 vàng · hạng 3: 50.000 vàng · hạng 4 và 5: mỗi người 30.000 vàng. Kèm Khung Top 5 tuần (không bán).
- Giá trị, chi phí
- Vàng và khung không bán, không đổi ra tiền. Không có giải tiền hay hiện vật. Không mất phí tham gia.
- Cách nhận
- Quà gửi vào Hòm thư. Cách tính điểm chăm ghi ở bảng xếp hạng.
3. Học ngay, không cần tài khoản (chế độ Khách)
Bấm "Học ngay" là vào học luôn, không điền gì. 5P không hỏi tên, email, số điện thoại hay năm sinh của khách.
- Tiến độ gắn với trình duyệt bạn đang dùng. Xoá dữ liệu trình duyệt (cookie), đóng tab ẩn danh, đổi máy hay đổi trình duyệt là mất tiến độ khách.
- 30 ngày không học thì dữ liệu khách tự xoá, tính từ lần học gần nhất.
- Đăng ký bằng Gmail (hoặc email bất kỳ) bất cứ lúc nào, khoảng 30 giây: tiến độ, vàng và từ đã học giữ nguyên, lưu lâu dài.
- Đã có tài khoản thì chọn "Đăng nhập và gộp" để gộp tiến độ khách vào tài khoản đó. Vàng của khách được cộng vào mỗi tài khoản tối đa 1 lần.
- Khách chưa dùng được: nạp linh thạch, Premium, mã quà và mã chủ sách, đổi vật phẩm ở Trân bảo các (vàng vẫn cộng, tiêu sau khi đăng ký), Trưởng lão AI, kết bạn và mời bạn, bảng xếp hạng, hồ sơ công khai, Quà khai sơn. Thư có linh thạch hay vật phẩm nằm chờ trong Hòm thư tới khi bạn đăng ký.
- Chọn "Thoát chế độ khách" là xoá ngay tiến độ khách trên trình duyệt đó.
4. Vàng và linh thạch
- Vàng kiếm bằng việc học: phá lớp ở Thông Thiên Tháp, rương bí cảnh Vân du, nhiệm vụ ngày, quà tuần. 5P không bán vàng.
- Linh thạch mua bằng chuyển khoản: 10.000đ = 1.000 linh thạch (1 linh thạch = 10đ ở mọi mức), chỉ nhận linh thạch, không kèm quà. Chi tiết ở Điều khoản mua và dùng linh thạch và Chính sách hoàn tiền.
- Trả tiền để học nhanh hơn, không mua được thắng thua, thứ hạng hay kết quả kiểm tra.
Ba điều không có ở 5P: không đổi vàng hay linh thạch ra tiền (hay thứ có giá trị ngoài 5P); không mua bán, chuyển, tặng vàng, linh thạch, vật phẩm giữa người dùng; không hộp ngẫu nhiên, không quay thưởng.
5. Ai được tham gia
- Mọi người học ở Việt Nam có tài khoản 5ptiengtrung.vn, trừ các trường hợp dưới đây.
- Người dưới 16 tuổi cần cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý trước khi dùng 5P. Tài khoản dưới 16 tuổi, hoặc chưa khai năm sinh, không dùng Trưởng lão AI, không hiện công khai trên bảng xếp hạng và hồ sơ, không nhận thư tiếp thị.
- Người đang học ở chế độ Khách chưa nhận Quà khai sơn và quà tuần cho tới khi đăng ký.
- Tài khoản gian lận (tạo hàng loạt, dùng công cụ tự động, lợi dụng lỗi) không được nhận quà; 5P có thể thu lại quà đã nhận do gian lận.
6. Liên hệ và người thực hiện
Hỏi về thể lệ, báo quà chưa nhận được:
- Facebook: 5P Tiếng Trung
- TikTok: @5ptiengtrung
- Email: đang cập nhật
- Điện thoại: đang cập nhật
- Trong nền tảng: menu ☰ → Góp ý (cần đăng nhập).
Người thực hiện chương trình
- Tên người bán
- đang cập nhật
- Chủ hộ
- đang cập nhật
- Mã số hộ / MST
- đang cập nhật
- Địa chỉ
- đang cập nhật
- Điện thoại
- đang cập nhật
- đang cập nhật