形影不离 (xíngyǐng-bùlí) nghĩa là gì trong tiếng Trung?

形影不离 đọc là xíngyǐngbùlí, nghĩa là như hình với bóng. Đây là từ HSK 3.0 cấp HSK7-9.

HSK HSK7-9
形影不离
xíngyǐngbùlí
như hình với bóng
thành ngữ

Ví dụ với 形影不离

她们俩从小学开始就形影不离。
Tāmen liǎ cóng xiǎoxué kāishǐ jiù xíngyǐngbùlí.
Hai cô ấy như hình với bóng từ hồi tiểu học.
这只小狗和主人形影不离，连上班都跟着。
Zhè zhī xiǎo gǒu hé zhǔrén xíngyǐngbùlí, lián shàng bān dōu gēn zhe.
Chú chó nhỏ này quấn quýt bên chủ như hình với bóng, đến cả đi làm cũng đi theo.

Cách viết 形影不离 (thứ tự nét)

形… nét
影… nét
不… nét
离… nét

Dữ liệu nét: Make Me a Hanzi (Arphic Public License) / Hanzi Writer

Hỏi nhanh về 形影不离

形影不离 tiếng Trung là gì?

形影不离 (xíngyǐngbùlí) nghĩa là như hình với bóng (thành ngữ).

形影不离 đọc thế nào?

形影不离 đọc là xíngyǐngbùlí. Bấm nút loa trên đầu trang để nghe phát âm.

Đặt câu với 形影不离 thế nào?

Ví dụ: 她们俩从小学开始就形影不离。 (Tāmen liǎ cóng xiǎoxué kāishǐ jiù xíngyǐngbùlí.) nghĩa là: Hai cô ấy như hình với bóng từ hồi tiểu học.

形影不离 thuộc cấp HSK mấy?

形影不离 thuộc HSK 3.0 cấp HSK7-9.

Học thêm

Pinyin và nghĩa gốc đối chiếu CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) và danh sách từ HSK 3.0; nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do 5ptiengtrung.vn biên soạn. Dữ liệu nét: Make Me a Hanzi / Hanzi Writer.