千钧一发 (qiānjūn-yífà) nghĩa là gì trong tiếng Trung?

千钧一发 đọc là qiānjūnyífà, nghĩa là ngàn cân treo sợi tóc. Đây là từ HSK 3.0 cấp HSK7-9.

HSK HSK7-9
千钧一发
qiānjūnyífà
ngàn cân treo sợi tóc

Ví dụ với 千钧一发

在千钧一发之际，司机及时踩住了刹车。
Zài qiānjūnyífà zhī jì, sījī jíshí cǎizhù le shāchē.
Vào giây phút ngàn cân treo sợi tóc, tài xế đã kịp đạp phanh.
离截止时间只剩一分钟，真是千钧一发。
Lí jiézhǐ shíjiān zhǐ shèng yì fēnzhōng, zhēn shì qiānjūnyífà.
Chỉ còn một phút nữa là hết hạn, đúng là ngàn cân treo sợi tóc.

Cách viết 千钧一发 (thứ tự nét)

千… nét
钧… nét
一… nét
发… nét

Dữ liệu nét: Make Me a Hanzi (Arphic Public License) / Hanzi Writer

Hỏi nhanh về 千钧一发

千钧一发 tiếng Trung là gì?

千钧一发 (qiānjūnyífà) nghĩa là ngàn cân treo sợi tóc.

千钧一发 đọc thế nào?

千钧一发 đọc là qiānjūnyífà. Bấm nút loa trên đầu trang để nghe phát âm.

Đặt câu với 千钧一发 thế nào?

Ví dụ: 在千钧一发之际，司机及时踩住了刹车。 (Zài qiānjūnyífà zhī jì, sījī jíshí cǎizhù le shāchē.) nghĩa là: Vào giây phút ngàn cân treo sợi tóc, tài xế đã kịp đạp phanh.

千钧一发 thuộc cấp HSK mấy?

千钧一发 thuộc HSK 3.0 cấp HSK7-9.

Học thêm

Pinyin và nghĩa gốc đối chiếu CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) và danh sách từ HSK 3.0; nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do 5ptiengtrung.vn biên soạn. Dữ liệu nét: Make Me a Hanzi / Hanzi Writer.